◆瑪叔如淦
◆100-7-17 開車往塔塔加經過自忠後，見到一個新的明隧道叫做瑪叔如淦(七月初完工)。當時覺得名字很特別，打電話到塔塔加遊客中心後被轉到信義鄉公所才得到下面的答案。
◆瑪叔如淦：尖尖的山。布農族語言，為獵人約定聚集的地點。南投縣信義鄉公所命名。
◆ 但是很好奇的是附近哪一顆山頭呢？11-27 清晨上山經過巃頭時，右側前遠方的山脈從最左邊的阿里山山脈連結到最右邊的玉山山脈，其中有一個山頭特別突出又尖尖的，心想是不是瑪叔如淦呢？傍晚回程的連峰火燒雲，又一次拍攝到它。經過Google earth比對，在隧道的後方(西側及西南側)，確實有2-3 顆高約 2600M尖尖的山頭，因此推測瑪叔如淦很可能是明隧道後面的自忠山(第一可能)或是水山。特富野古道也是從此二山頭下方通過到西邊的鄒族大部落達邦與特富野，所以這地區應是兩族當時重疊的獵場。
◆請看 ↓ (承JJ大告知此照片的山頭↓ 是東水山西峰2609M，舊稱水山。特此感謝)
↓ 11-27 清晨於石棹拍攝
↓ 11-27 pm 5:20 火燒雲景象
此尖尖的山頭從阿里山方向或南投神木村
的方向，天氣晴朗時都很容易識別出來。
轉貼JJ大歌的文章當參考：
這座山叫「水山」(登山界也有人稱之為東水山西峰) .
回覆刪除以當時漢人的唸法來說, 水山就是漂亮的山的意思.
而「特富野古道」的另一個名字, 就叫「水山古道」. :)
敝人 六年前有去過 這一帶, 另在此附水山的舊地圖以供參考.
◎ 附上舊地圖，以前可以搭著火車到兒玉山跟水山的登山口呢。 (掫取自玉管處的網站，
這是「新高山登山地圖」的一部份，是當年的台灣山岳會在 1933 年所繪製。)
另也可看到位於兒玉山西邊的「水山」.
[版主回覆12/01/2011 09:13:37]謝謝JJ大哥的詳細解說，也看過你六年前提出的說明更可以清楚整個命名上的緣由，也感受到你的細心執著與認真，真的很感謝！更高興也學會下載等高線的方法了！Thank you very much........