.jpg)
2014年5月22日 星期四
2013年10月1日 星期二
2013年9月13日 星期五
Ci vorrebbe il mare (Marco Masini) ...
◆ Marco Masini：義大利歌手 ◆歌曲英文譯文、原文如下
◆ 義大利原文
Ci vorrebbe il mare che accarezza i piedi
Mentre si cammina verso un punto che non vedi
Ci vorrebbe il mare su questo cemento
Ci vorrebbe il sole col suo oro e col suo argento
E per questo amore figlio di un'estate
Ci vorrebbe il sale per guarire le ferite
Dei sorrisi bianchi fra le labbra rosa
A contare stelle mentre il cielo si riposa.
Ci vorrebbe il mare per andarci a fondo
Ora che mi lasci come un pacco per il mondo
Ci vorrebbe il mare con le sue tempeste
Che battesse ancora forte sulle tue finestre.
Ci vorrebbe il mare sulla nostra vita
Che lasciasse fuori, come un fiore, le tue dita
Cosicchè il tuo amore potrei cogliere e salvare
Ma per farlo ancora, giuro, ci vorrebbe il mare.
Ci vorrebbe un mare dove naufragare
Come quelle strane storie di delfini che
Vanno a riva per morir vicini e non si sa perchè
Come vorrei fare ancora, amore mio con te.
Ci vorrebbe il mare per andarci a fondo
Ora che mi lasci come un pacco per il mondo
Ci vorrebbe il mare con le sue tempeste
Che battesse ancora e forte sulle tue finestre.
Ci vorrebbe il mare dove non c'è amore
Il mare in questo mondo da rifare
Ci vorrebbe il mare, ci vorrebbe il mare,
Ci vorrebbe il mare, ci vorrebbe il mare.
.jpg)
2013年9月12日 星期四
2013年9月11日 星期三
愛的見證 (廣東歌，陳潔麗）...
◆ http://www.youtube.com/watch?v=0nhn0SVgTzg
◆ 香港知名的 HIFi 天后 ◆中文歌詞如下
琴聲 人聲 我一再細聽
每段記憶細認
曾經 夢境 挽手過盡嶺
愛有你做見證
逃避寂寞癡心強忍
尋覓我錯愛那段緣分
無名指偷閃熾的戒指你所贈
無緣前行是缺憾
仍是舊日落淚愛的果
凝望每段愛歌共唱和
情象反復高低的音階般錯落
來掩飾清影是承諾
移山 填海 說得最動聽
對地向天泣地
如今 孤清 半濕的眼睛
你那往事佔領
無奈剩下空屋感歎
牆上那合照永沒名份
無名指偷閃熾的戒指你所贈
無緣前行是缺憾
凝望靜靜幻滅愛花火
仍舊湊著那首愛的歌
情象反復高低的音階般錯落
來掩飾清影是承諾
就算去到世界某地方
是你始終仿佛伴我在旁
誰話海枯天燈不相泛愛一生
離愁越來獨傷感
My Love, My dear, You all my name
When you come back to me
When you come back to me
訂閱：
文章 (Atom)